Traduzione automatica
Cosa: la traduzione automatica si avvale di software per tradurre in automatico un testo da una lingua all’altra. Non è possibile garantire l’accuratezza tecnica della traduzione. Non può inoltre essere applicato lo specifico tono di voce di un’azienda.
Come: Imprimatur utilizza il proprio motore di traduzione automatica e quelli di altri fornitori; selezioniamo il motore più efficace o appropriato per una specifica coppia linguistica o materia, poiché il risultato per ogni lingua varia da un sistema all’altro. Imprimatur vanta una lunga esperienza con motori statistici, basati su regole e neurali. La traduzione automatica può essere supportata dall’utilizzo di memorie di traduzione. I contenuti tradotti possono essere pubblicati e riconsegnati nello stesso formato in cui sono stati forniti dal cliente.
Perché: la traduzione automatica consente di comprendere la sostanza dei materiali in una lingua straniera a un costo contenuto.
Esempio: Imprimatur utilizza questa soluzione per favorire la comprensione di base di un documento, così da determinare se è necessaria un’altra forma di traduzione.
